DAF писал(а):на меня тоже не обижайтесь. Но в самом деле палка в зубах это уже как-то приелось.
Алекс (Харьков) писал(а):Это так.
Я вот тут как то на досуге просматривал, прочитывал Complete Angler
И нашел там:
Man's life is but vain, for 'tis subject to pain
And sorrow, and short as a bubble;
'Tis a hodgepodge of business, and money, and care,
And care, and money, and trouble.
But we'll take no care when the weather proves fair;
Nor will we vex now, though it rain;
We'll banish all sorrow, and sing till to-morrow
And angle, and angle again.
Это конечно "ну совсем литературный и вольный перевод" и я не Маршак вовсе, но попробовал
передать хотя бы смысл и настроение:
Жизнь человека суетна и коротка и мыльному шару подобна
Смесь : бизнес, деньги и забота, опять проблемы, деньги и работа
Все суета - сует, но главная забота, нас посетит чуть станет на дворе погода
И вот , забыв обиды и невзгоды, забыв про дождик моросящий на дворе,
Мурлыча песенку под нос мы ловим, ловим, снова ловим что то.
dr.trout писал(а):а по моему не пойдёт...
монтаж от мухи до кончика удилища на тенкаре 3,6-10м, стандартно -4-5м. весит это хозяйство столько же сколько весит кусок флюорокарбоновой лески тойже длины при диаметре 0,265- 0,35мм (именно она чаще всего используется ) а теперь взвесьте свой ТТ при той же длине??? я просил тут кстати взвесить 000sage - но увы так никто и не удосужился ( а именно с этой целью интересовался!)
ладно уж, приглашаю на новоселье http://www.tenkara.ru (правда пока недострой ещё на пару дней )
dr.trout писал(а):всегда рады! заходи! пока ещё с настройками проблемы...
dr.trout писал(а):сайт будет про тенкара... касаться буду и спиннинга слегка...
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0