ТЕНКАРА (глухая оснастка)

[ШаГи]

В 1983г довелось съездить в ГДР. Купил там книги о рыбалке, в одной из них был описан способ ловли на МУШКУ - полный аналог тенкара: глухая снасть, сама удилка под 5-6м, подлесок. Ловят с помощью ветра, двигая удилкой так, чтобы мушка по ветру порхала над поверхностью воды, изредка касаясь ее. Пробовал, работает. Вот вам и еще один "след тенкара".
Про японцев. Не замайте! - Там, в стране Утамаро и Хокусая, совсем ДРУГАЯ религия - синтоизм, которая (в отличие, скажем, от христианства) делает человека не противостоящим ("оборяющем") окружающую природу, а учит, что человек является гармоничной частью этого окружения. Стало быть, - как можно что-то растоптать?! Отсюда совершенство и созерцание. Вот слова одного из мастеров фехтования на мечах эпохи Эдо: "Как можно опуститься [самураю] до ссоры или драки, если это приведет к смерти человека?"

[alex_st]

alex_st
О!! Ты тоже обратил внимание. Образная речь передает всегда больше оттенков знания, чем сухое изложение и доходит лучше
Я сам умилялся и попробовал все же перевести .
Это вам не прозаическое :" Штанов нет!"

Да умели древние видеть тонкие грани оттенков жизни... Я чес слово как сам муху ту съел и почувствовав обман захотел от крючка избавится и убежать от обидчика хлопнув хвостом по воде на прощанье. Подобную образную речь только у поэтов и ученых великих щас встретить можно, когда обычными фразами раскрываются совершенно незнакомые вещи и становятся понятными, это талант так говорит.

[Алекс (Харьков)]

Это так.
Я вот тут как то на досуге просматривал, прочитывал Complete Angler

CompleatAngler.jpg (14.64 КБ) Просмотров: 8098

И нашел там:
Man's life is but vain, for 'tis subject to pain
And sorrow, and short as a bubble;
'Tis a hodgepodge of business, and money, and care,
And care, and money, and trouble.
But we'll take no care when the weather proves fair;
Nor will we vex now, though it rain;
We'll banish all sorrow, and sing till to-morrow
And angle, and angle again.

Это конечно "ну совсем литературный и вольный перевод" и я не Маршак вовсе, но попробовал
передать хотя бы смысл и настроение:

Жизнь человека суетна и коротка и мыльному шару подобна
Смесь : бизнес, деньги и забота, опять проблемы, деньги и работа
Все суета - сует, но главная забота, нас посетит чуть станет на дворе погода
И вот , забыв обиды и невзгоды, забыв про дождик моросящий на дворе,
Мурлыча песенку под нос мы ловим, ловим, снова ловим что то.

[Гендельф]

мы ловим, ловим, снова ловим что то.

[alex_st]

Во истину так

[dr.trout]

в субботу на открытии в Санкт-Петербурге будет презентация Tenkara .
будет много разных моделей от TenkaraUsa, Allfishingbuy.
специальные тенкаровые шнуры от этих же производителей, а также от TenkaraBum ('эти ещё едут но надеюсь к субботе придут!) в том числе и из конского волоса!
а также фирменные традиционные мухи Kebari от Dr.Ishigaki.

!

[troutist]

Ух ты -это ты удочкой подавилсо?

[Иван Воздвиженский]

Да-а-а... Нужно было, как сосиску - сначала очистить от оболочки, а уж потом в рот. Брать.

[DAF]

категорически не советую брать в рот разные предметы, кроме продуктов питания. Это не гигиенично, излишне напрягает мышцы лица и может вызвать судороги, а кроме всего прочего во время длительного позирования у объектива неизбежно слюноотделение, так как рот открыт,а слгатывание слюны затруднено из-за присутствия в ротовой полости постороннего предмета!

[dr.trout]

не особо разбираюсь как правильно брать ...в рот, поэтому не стал спорить со специалистами из вышеизложенных постов.
а по существу - сегодня таки показал народу нашему да приезжему снасть диковинную!
было 22модели удилищ длинами от9 до 15 футов .
для наглядности (ну и издевательства тоже) дал Ване (ермаку) 15футовую с 15метровым шнуром (пвх раннинг 15Lb) так он ея всю в воздухе и держал! сей подвиг был повторен и другими ээээ кастерами (кажется так называется?)
к огромному сожалению посылку с шнурами и конского волоса, мухами и прочими вкусностями не получил (уже неделю мурыжат на почте!)
но традиционный конический шнур крученый из тонкого флюорокарбона (от тенкараСША) работал исправно!
большое спасибо за внимание и вопросы всем интересующимся!

[CobaNet]

Внимательно посмотрел все предложенное. Понравилась Тенкараюса длиной 4м с соотношением жесткости 5:5. Там были удочки совсем сопливые, были достаточно жесткие, но вот 5:5 показалось мне оптимальным соотношением. Попробовал ее с коническим плетеным подлеском, наверное 10ft, по сухарю такой презентации удочкой со шнуром, по моему мнению, не достичь. А так как давно про такую снасть задумывался, то наверное приобрету в конюшню, пусть будет.

[dr.trout]

тот кручёный шнурок был 13футов!
удочки 4м там нет 13футов AYU 5:5( ( с зелеными обмотками) и 12 футов EBISU 5:5 ( с ручкой из красной сосны)
на данный момент мне как раз обе эти модели нравятся больше всего!

[troutist]

не особо разбираюсь как правильно брать ...в рот, поэтому не стал спорить со специалистами из вышеизложенных постов.

Олег-я всего лишь пошутил Извини -если что не так!

[dr.trout]

не особо разбираюсь как правильно брать ...в рот, поэтому не стал спорить со специалистами из вышеизложенных постов.

Олег-я всего лишь пошутил Извини -если что не так!

Саша, это уже после твоего поста началось умничание! но я не в обиде ни на кого!!! просто чтоб флуд не разводить
off: видел твою работу - у Макса, впечатлило!

[dr.trout]

вчера получил посылку с новыми шнурами, сегодня с Максимом устроили покидушки.
превым поставили конический ступенчатый шнур из флюорокарбона 15футов и метр поводка с мушкой. несмотря на ветер всё отличнолетало, причем как на 390, 420 так и на 270 удочках.
потом поставили кручёный из конского волоса 15 футовый шнурок - это обалдеть как он летает и разворачивается!!!
потом поставили кручёный из флюорокарбона (тот что на открытии на AYU был привязан) кто пробовал помнят как замечательно он работал - так вот конский волос гораздо лучше...