НАХЛЫСТ - СПОРТ и РЫБАЛКА

**The Alex** » 07 июн 2008 01:35

FLYFISHERGIRL писал(а):Спасибо! Да, у нас действительно прекрасная рыбалка, мы знаем нам повезло с этим.

Я смогу выходить в интеренет и оттуда, потому что там есть доступ. Но буду делать это только раз или два в неделю.

Я оповещу вас и буду с нетерпением ждать возможности пообщаться снова.

Всего наилучшего. Ханна.

**FLYFISHERGIRL** » 26 июн 2008 05:06

Hi everyone!

I thought i would drop in and say a quick hello. I am at our lake lodge in the wilderness, and things are going good. I went fishing for the first time since being here last night, and caught a few Bull Trout (Char). It was nice to get out on the lake and throw a line in the water.

How is fishing for everyone else? When are your seasons, and what do you fish for?

**The Alex** » 26 июн 2008 10:21

FLYFISHERGIRL писал(а):Всем привет!

Вот, решила заскочить на минутку. Я в своём летнем лагере на озере в лесной глуши, и дела у меня идут хорошо. Мой рыболовный сезон октрылся прошлой ночью, поймала несколько форелей Bull Trout (Char). Было просто здорово, наконец то выйти на озеро и забросить шнур.

Какие у кого успехи? Когда у вас начинается сезон, и какую рыбу вы ловите?

**расписной** » 27 июн 2008 00:31

Сезон уже начался и многие ловят рыбу на Кольском полуострове. Семга радует своей активностью. Ребята уехали на Камчатку и ловят крупных рыб названий которых я не помню. Намечаеться несколько поездок за озерным лососем и крупным хариусом .

**The Alex** » 27 июн 2008 12:01

raspisnoi писал(а):The season has already started and many of us have been fishing on Kola peninsula. The Atlantic Salmon is very active now.
Some guys have left to Kamchatka for fishing different local kind of Salmon. Sorry, i don't remember kinds of Kamchatka salmons. Also some trips for fishing Lake Salmon and large Grayling are planned.

**FLYFISHERGIRL** » 05 июл 2008 09:45

Hi everyone!

Right now our lake and river are clearing and lowering after spring run off. The fish are starting to get active again, after the winter. Last night (after many nights of trying) i finally caught some fish on dry flies. I have been fishing upstream dry, but changed and skated a dry (basically a Sofa Pillow Stimulator), and hooked and landed 4 nice Bull Trout (char). Here is a pic of a Bull Trout.

In the next two weeks our Rainbow will start taking dries (hatches are coming off now, but the fish are not interested yet - preferring fry instead), and then in early August, Chinook Salmon arrive. Steelhead arrive in early September.

**The Alex** » 05 июл 2008 15:49

FLYFISHERGIRL писал(а):Всем привет!

Наконец то после весеннего паводка уровень и прозрачность воды в наших реках и озерах приходят в норму. Рыба снова активна. Прошлой ночью (после многочисленных бесплодных попыток ранее) я наконец то поймала несколько рыб на сухую мушку. Ловила методом заброса вверх по течению, когда поставила мушку "Sofa Pillow Stimulator" удалось подсечь и вывести 4 прекрасных форели Bull Trout (char). На фото одна из этих рыбин.

Примерно через пару недель на сухую мушку должна начать клевать радужка (насекомые уже вылетают, но она пока предпочитает мальков), а примерно в начале августа начнется ход чавычи. Стилхэд должен пойти в конце сентября.

**RYB** » 05 июл 2008 16:31

Hannah
Howdy
You both look well! What about telling us the flies you use? As for us we're sure to share with you all of our "secret" weapons.

Вы хорошо смотритесь! Kak насчет рассказа о применяемых мушках? С нашей стороны мы обязательно поделимся с тобой нашим скретным оружием.

**mak210** » 05 июл 2008 17:41

RYB писал(а):С нашей стороны мы обязательно поделимся с тобой нашим скретным оружием.

Неужели окурок сдашь? Неспортивно

**The Alex** » 05 июл 2008 20:29

mak210 писал(а):
RYB писал(а): As for us we're sure to share with you all of our "secret" weapons.

Do you really intend to tell about the "stub" fly? It's unsportively

**The Alex** » 05 июл 2008 20:51

Мужики, что за рыбу Ханна поймала, на фото? По идее такая должна и на Камчатке водится. Просто нужно для перевода её названия Bull Trout (char)...

Guys! What kind of fish is on the Hanna's photo? I think the same one is on Kamchatka area. I need it to translate "bull trout" in Russian.

**АГК** » 05 июл 2008 21:24

До чего же солнечные за океаном ночи

**Fishkin** » 05 июл 2008 21:39

The Alex писал(а):Мужики, что за рыбу Ханна поймала, на фото? По идее такая должна и на Камчатке водится. Просто нужно для перевода её названия Bull Trout (char)...

Словарь говорит bulltrout - кумжа(лосось-таймень), char - форель-пеструшка.Вот и понимай как хочешь...

**mak210** » 05 июл 2008 22:08

The Alex писал(а): intend to tell about the "stub" fly?

Окурок переводится как "okurok".

**Fishkin** » 06 июл 2008 01:16

Translation of ОКУРОК

This is not a "secret" weapon, this is only the illustration for russian word.
About "okurok"-fly you should ask RYB. He is a great master of "okurok"-flies!

НАХЛЫСТ - СПОРТ и РЫБАЛКА

Женщины и Нахлыст

Кто сейчас на конференции