Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение flytyer » 23 сен 2014 03:36

Андрюха, красавец! Спасибо, респект и уважуха! Я почему-то протормозил Рому попросить...
flytyer
CI Fly Fisher International
http://www.sergflyfish.com
Аватара пользователя
flytyer
Активист
 
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 30 янв 2008 13:37
Откуда: Хабаровск

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение Lesopatolog » 24 сен 2014 10:49

Добавлены последние пару разделов. На подходе перевод теста по двуручному.
CI International Federation of Fly Fishers
Аватара пользователя
Lesopatolog
Активист
 
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 05 сен 2010 22:10
Откуда: Тверская губерния

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение Lesopatolog » 24 сен 2014 10:53

flytyer писал(а):Андрюха, красавец! Спасибо, респект и уважуха!


Дык не я красавец-то. ))) Это Ромке поклон! :D
CI International Federation of Fly Fishers
Аватара пользователя
Lesopatolog
Активист
 
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 05 сен 2010 22:10
Откуда: Тверская губерния

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение Kluev » 24 сен 2014 10:54

Интересно, кто в этот раз станет инструктором по двуручнику. Молодцы!
С уважением к Вам.
Аватара пользователя
Kluev
Термоядерный
 
Сообщения: 11189
Зарегистрирован: 18 мар 2008 20:26
Откуда: Москва

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение Klestch » 24 сен 2014 21:13

Так двуручный же переведен мной уже. Погляди текст
Настоящиму индейцу зафсегда визде ништяк!
Мой блог:Perfectly Unlimited
Магазин нахлыста "4Foreli"
Нахлыстовый магазин "На Мушку!"
Аватара пользователя
Klestch
Генератор
 
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 28 янв 2008 18:23
Откуда: Kolomna, MOW Reg.

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение Lesopatolog » 24 сен 2014 22:39

А я чет и не глянул... :oops: Да и иннициатива с переводом двуручного теста не моя, а Ромкина.)))
CI International Federation of Fly Fishers
Аватара пользователя
Lesopatolog
Активист
 
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 05 сен 2010 22:10
Откуда: Тверская губерния

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение kompsk » 25 сен 2014 12:33

Всем привет! С жильем вопрос решаю, сегодня завтра отпишусь по удобствам и стоимости. И еще вопрос, к сдающим: что решили с переводчиком, или мне надо будет искать переводчика в Пскове?
kompsk
Участник
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 25 сен 2014 12:30
Откуда: Псков

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение Lesopatolog » 25 сен 2014 21:11

Также почти полностью согласован вопрос о том, что тест CI будет проходить на русском языке.


Переводчик вроде только тем, кто на мастера будет защищаться нужен? Или уже всё поменялось?
CI International Federation of Fly Fishers
Аватара пользователя
Lesopatolog
Активист
 
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 05 сен 2010 22:10
Откуда: Тверская губерния

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение Klestch » 25 сен 2014 22:35

Переводчик для мастера и для двуручного. Но 1-2 первых экзамена швед примет сам, потому будет нужен. А ведь еще письменные экзамены, мастер-классы будут от него и т.д. Переводчик по любому нужен. А Рыбкина не получится совратить?
Настоящиму индейцу зафсегда визде ништяк!
Мой блог:Perfectly Unlimited
Магазин нахлыста "4Foreli"
Нахлыстовый магазин "На Мушку!"
Аватара пользователя
Klestch
Генератор
 
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 28 янв 2008 18:23
Откуда: Kolomna, MOW Reg.

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение flytyer » 27 сен 2014 16:52

Тут вроде кто-то отписался с предложением услуги переводчика, но сообщение куда-то делось - видно человек передумал. Жена видела, я не успел.
flytyer
CI Fly Fisher International
http://www.sergflyfish.com
Аватара пользователя
flytyer
Активист
 
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 30 янв 2008 13:37
Откуда: Хабаровск

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение Klestch » 28 сен 2014 18:38

Выкладываю официальную редакцию русского текста практического экзамена, по которой будет проводится сертификация инструкторов НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.

ПС. Не забывайте, что еще есть письменный экзамен состоящий из 36 вопросов (допускаются 6 ошибок). Варианты письменных экзаменов есть на сайте Федерации. К экзамену стараюсь успеть перевести, письменный экзамен тоже будет НА РУССКОМ!!!

Экзамен на мастера и двуручные будут приниматься на английском. По прежнему острая нехватка переводчика!

Вложения

СI Perfomance Test Rus-Eng.doc
файл .doc с официальным русским текстом экзамена CI IFFF
(103.5 КБ) Скачиваний: 234
Настоящиму индейцу зафсегда визде ништяк!
Мой блог:Perfectly Unlimited
Магазин нахлыста "4Foreli"
Нахлыстовый магазин "На Мушку!"
Аватара пользователя
Klestch
Генератор
 
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 28 янв 2008 18:23
Откуда: Kolomna, MOW Reg.

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение kompsk » 29 сен 2014 14:24

Напишите мне пожалуйста одно, переводчика искать или же все в порядке? А то в последний день, бегать в поиске, как то не прикольно!
kompsk
Участник
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 25 сен 2014 12:30
Откуда: Псков

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение Lesopatolog » 29 сен 2014 23:00

Ищи. Пока те, кому он необходим разродятся с ответом, будет поздно. :D
CI International Federation of Fly Fishers
Аватара пользователя
Lesopatolog
Активист
 
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 05 сен 2010 22:10
Откуда: Тверская губерния

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение flytyer » 29 сен 2014 23:24

Наш переводчик может поехать только в пятницу вечером, поэтому пока вопрос открытый. Нужен человек, который в теме для корректности перевода.
flytyer
CI Fly Fisher International
http://www.sergflyfish.com
Аватара пользователя
flytyer
Активист
 
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 30 янв 2008 13:37
Откуда: Хабаровск

Re: Сертификация FFF в Пскове, 4-5 октября 2014

Сообщение kompsk » 30 сен 2014 11:21

Уже ищу на пятницу человека.
kompsk
Участник
 
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 25 сен 2014 12:30
Откуда: Псков

Пред.След.

Вернуться в Фестивали, семинары, соревнования (Festivals, workshops, competitions)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Яндекс.Метрика