РЕКА ЙОКАНЬГА

[DAF]

удобства в кажном номере.

[DAF]

баня

[ilyakola]

ну во-первых, в разы тише чем в палаточном, любом палаточном, стены из 50 см бревна и брезент это разные вещи
А во вторых, есть само здание и есть два длинных одноэтажных крыла с номерами, все нормально. Салон отдельно - номера отдельно.
Мимо.

вот бы брезент 2х этажный глянуть .... у меня в квартирые стены бетон, а все равно слышно как гуляют соседи из другого подъезда , так что не аргумент ,брезенты на порядок дальше друг от друга стоят...

[DAF]

нада евроокна поставить. Рехау,толстые. Соседи они бывают дюжа шумные, а бетон хреновй.
В палатошном как раз два жирных минуса - слышимость высокая полюбому и ежели медведи бродят волнительно.

[ilyakola]

Да, мишки волнительно- факт

[DAF]

стрелять их надо, какие ходить у лагеря начинают.

[ilyakola]

+ 100

[DAF]

начало июня

[DAF]

по утрам морозная свежесть.

[DAF]

Первая неделя на Йоканьге, первая часть отчета (не полный)

YOKANGA REPORT: Whilst we await the official fax details we have had a verbal report.
After 2 full days and fishing on the first evening there is a healthy total of 45 fish to 14 rods.

2 x Fish 30lbs+

16 x Fish 20lbs - 30lbs

26 x Fish 10lbs - 20lbs

All strong and aggressive with deep bodies and a tenacious fight.

Water Level: -13cm dropped to -16cm and clear

Water Temp: 12ºc

Air Temp: Between 6ºc and nearly 20ºc

The fish are tending to be picked up in running pods and are super aggressive. If a fly is in front of them they will come for it. The lower beats are still not seeing holding fish but they are beginning to stack up higher up and therefore it's expected that there will be fish beginning to hold lower down within the week. I very large fish has been lost and more seen.

Markku & Carl both landed fish of 32lbs.

In all an early spring with higher than average temperatures and plenty of fish already running the system. Leaves beginning to unfurl on the trees and warmer water. A pleasing first week of the season.

[MiR]

А в России что, уже язык поменяли или как?
Когда мне егерь сопровождения (правда не на Кольском) сказал "Good fish", я стал ездить на рыбалку только в "диком" порядке...

[lexus]

действительно! Лёша, будь добр - продублируй для нас на русском.

[troutist]

А в России что, уже язык поменяли или как?
Когда мне егерь сопровождения (правда не на Кольском) сказал "Good fish", я стал ездить на рыбалку только в "диком" порядке...

Плюс СТОПЯТЬСОТ!

[DAF]

нашли толмача К вечеру уже глаза с бусинку...

[DAF]

на английском написано так как перец который сообщает англичанин и по-русски не могет. Как умеет так и пишет.
Но интересно (лично на мой вкус) вот что. Обычно репорты выкладываются по неделям, ну, дескать все супр, рыба клюет и все безумно счастливы и пару фотографий парней с рыбинами даже если они только двое из 20 человек и поймали что-то.
И только в данном случае просматривая отчеты именно по этому английскому лагерю я с удивлением обнаружил (по отчетам прошлого сезона) что информация доносится буквально и конкретно по дням. С погодой, дождями, усилением и ослаблением клева и т.д..

Под то что я выложил короткое пояснение, лагерь на Йоканьге открыли только 9 июня потому как по мнению английской стороны раньше рыба ловится слабо и потому открывать сезон как-то нечестно. То есть информация о неделе с 9 июня...
Пишут (вольный перевод):
Это пока устный доклад и официально будет сообщено позднее.
Пока мы имеем информацию о первых двух днях рыбалки, группа 14 человек за два дня поймала 45 рыб.
из них:
- 2 рыбины размера 30+ (более тридцати фунтов весу)
- 16 рыбин размера между 20 и 30 фунтами.
- 26 рыб размера между 10 и 20 фунтами.
вода падает , ее температура 12 градусов. Воздух от + 6 ночью до 20 днем.
Дальше не интересно, подожду нормального отчета. И результатов первых двух русских групп из обоих лагерей.